Turn de-apă-i casa de aici -
Pe strâmta scară uzi și-n tropot
Purtau pianul doi voinici
Ca pe clopotniță un clopot.
Pianul înălțând ca-n rai
Din largul mărilor urbane
Ca pe platoul din Sinai
Purtând poruncile cu anii.
Și iată instrumentu-i sus
În sală-nscris ca în agendă
Orașul larmelor supus
Rămase-n ape de legendă.
La catul șase din balcon
Privea artistul tot pământul
De parcă-n palmă ca un domn
El îi primise legământul.
Când s-a întors porni ca val
Trăirile claviaturii,
Din gândul propriu un coral,
O misă-n foșnetul pădurii.
Tuna improvizarea iar
Nopți, flăcări, bulevardu-n ploaie
Ursita plânsă solitar,
Viața de hudiți în gunoaie.
Așa-n târzii întunecări
În schimbul cinstei fără titru
Shopin scria la lumânări
Vis dalb pe negru de pupitru.
Ori lăsând lumea pătimaș
Cu patru neamuri de-amintire
Pe-acoperișuri de oraș
Tunau furtunile valkirii.
Sau când ca-ntr-un infern aprins
Sculând o sală pedantescă
Tchaikovsky soarta a deplâns
A lui Paolo și Francescăi.
1956
Traducere Victor Bragagiu
