Din caietul de literatură: Poezii alese
De prin sertar culese
Ai fost cândva iubitul meu
(Poezie bilingvă română – turcă)
Autor Urfet Şachir
Ai fost cândva iubitul meu
Ne doream atât de mult,
Credeam c-aşa vom fi mereu,
Ȋmi spuneai glasul inimii s-ascult.
Zile frumoase-am petrecut,
Nu am simţit gerul din inima ta,
Că dorul tău era prefăcut,
O nouă iubire te cucerea.
Fericirea să fie a ta,
Doream o viaţă-mpreună.
Rămân cu dorul şi durerea ta,
Destinul nu ne-a pus cunună.
A mai trecut o zi fără tine,
Dragostea mea plânge fără glas,
Voi îngropa în suflet iubiri caline,
Ȋn inima mea doar tu ai rămas.
Mangalia, 03 oct 2015, h 0.56
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Edebiyat defterinden: Şiirler, őzellikle,
Çekmece toplantısı.
Bir zaman benim aşkımdın
( Iki dilli şiir romence – türkçe )
Şair Urfet Şachir
Bir zaman benim aşkımdın,
O kadar hasrettik birbirimize,
Hep öyle olacağız zannetmişim,
Kalbimin sesini dinleyim demişin.
Güzel günler geçirdik,
Kalbinin ayazını hisetmedim,
Senin hasretin riyakârmış,
Yeni bir aşk seni fethedermiş.
Mutluluk senin olsun,
Birlikte bir hayat arzu ederdim,
Acımanla ve hasretinle kalıyorum,
Kader bize baş çelengi koymamş.
Bir gün daha sensiz geçti,
Sevdam sessiz ağlıyor,
Ruhuma yaltaklanan aşkları gömeceğim,
Kalbimde sadece sen kaldın.
Mangalia, 03.oct 2015, h 0.56
