CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Orizont > Lingvistic > Rromani >  





CODA CAI P``IRARLA O COURRES (7)
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
o Ionestar Tunari  
  
[mandar p-i spoitorițico]  
  
- Caco Laii, tu pengyarța la, tam, po cyeacyes!  
  
- Pa p"iralla gat parno hen fusta caii, bari. Si cidea?  
  
- Cea si, ama cerimasco hîzmeți ziis. C-o horos p"iralla iia miriclența țignorre hen astalo (= colanos) cai p'i men.  
  
- Eeeee-heee... be, Ione, taman sosa suniseaua me de-cânde! Mange-da m'i dai vacerdas mange paramițes ca te lel mai indra... pa astardas te asal.  
  
I lahînca geiasas angle. Cana dic"as cĕ ame acy"iam palal, oprisaias, irisaias pa șundas ce amende. Zîmbindos necăjime, sizardas amen:  
  
- Laii, haidi, dale, 'cĕ n-ași panda trușatar!  
  
- Cyectic p"areste pral-o t"an, pa me cy"idom man pále talal lesci c"ac, ama boldiom m'o șoro ande ec"e rigate, te arac"au m'o nac", zer i muș o Laiisci, ce deja ahoiomas la canatar mangomas te t"oau i rana lesci, astardasas te jungarel man c"aines. Cai ec" vacîți, oprisoiom pále. O Laii oprisaino-tar o'-da, pa puștas man:  
  
- Gata, restam? Pa boldelas p'o șoro sar cana dic"elas dozdolai, sar cana rodelas ec" cyipos.  
  
- Na, nana restam, p"enaua me, ama tume na bașalna? ... 'cĕ girdic and-o gau butarla.  
  
- Be Ione, casce te bașalas, baba? Nana șunaua șamatas, nan' ahoizola niec" mișcarea, pa ni na dela muș a Iona i șucarni, asala o Laii. Prea liniștea. Sosce te bașalas?  
  
- Caș te mangen tumenge! Te na, niec" na dela tumen hamasce.  
  
Ozuman, i lahînca, ce jalas palal amende, vacerla mange apsența an p'e iac"a:  
  
- Ione, nana seam manglitorea, dale... Nana seam manglitorea... deas amen dap i sorta... pa bouudu and-o roiimos bi-șunzimasco; cy"ilas p'o vas' o naiința c"idine an p'o mui, an p'e danda. Mai oprisolas cana t"a cana te les pesce solah, te na tasel pes. C"ostas p'e iac"a o vastesa irime, pa buhardas po p'o mui o cy"ar pa melardas pes panda po c"aines.  
  
Diom m'i seama cĕ vacerdomas ec" cyipos ce cy"indasas o lahînca. Cy"idom m'o șoro and-i p"uu lajendar, pa na janauas sar te cerau te nac"el mandar o lajavdimos ce giriștisas an m'o 'zi. Incandas man o Laii, care, deși mardo o Devlestar, dișelas cĕ si les ec" hai lacy"o hen ec" pațamos and-o lacy"imos so cam avel, cai cyima derea arac"izona:  
  
- Haidi, be Ione, iingelța amen ca' breș ce t'i Iona, i șucarni? Becima si corcorri i cy"orri, pa ujarla mange. Na dic"esa sai șuc po mande, be Ione?  
  
Na vacerauas c"acyicos. Sa o' vacerdas anglesce:  
  
[...]  
Referinţă Bibliografică:
CODA CAI P``IRARLA O COURRES (7) / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2734, Anul VIII, 26 iunie 2018.

Drepturi de Autor: Copyright © 2018 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!