CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Orizont > Lingvistic > Rromani >  





CODA CAI P``IRARLA O COURRES (5)
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
o Ionestar Tunari  
  
[mandar p-i spoitorițico]  
  
- O pimos o puo lacy"o  
  
O haiingaco pai sino... pam-pam... vacerla o Laii asandos, pa marlas p'e vastența cana vacerlas >>pam-pam<< and-i cutia ce seas umblavzi cai lesci men. Parcĕ bircacy pices puo angal na uștadasas o' p-o carro 'tar-i ambrîn o șunguringi pa na urlisaias de ucyardasas opre o juclen andar-o gau andar-o indraimos plaine. Canatar vacerdas i duma >>cîrcyima<<, parcĕ na mai n-as les c"acyicos: ni duc", ni oboseala, ni truș... c"acyicos.  
  
- Laii, haidi, dale, muc i tarapana pa vazi tut, te jas c-i haiinc o Ionesa, te peas hen te t"oas amen, 'cĕ na mai pengyaraua o gau!... vacerdas i jui cana ispellas les, pa ahoizolas pal-o sesi laco cĕ si dorime hen cĕ acy"olas laco 'zi. Ec" viața manușesci canatar na mai uștadom cat"ar...  
  
Ahoiom ozuman, m'e gozeasa cîzaiisci, cĕ i jui mai nac"asas at"ar butarla. >>Sine manglitorea<<, vacerauas an mande. >>Sine manglitorea. Mai nac"le andar o gau c-o mangimos<<.  
  
- Ji and-o pirre nana jala  
  
Pa t'o șoro ni na duc"ala...  
  
vacerla o Laii lacy"e haiisa, pa ucyelas p"areste, zinzarindos p'e vasta caș te arac"el te daiatîrel pes hen îndrumarea.  
  
'Cĕ ahoiom so mangela, cy"idom man sigo talal lesci c"ac pa astardom les [an m'i angai] dumestar. Nac"asas mandar i traș. Na ahoiomas me but andar lesce p"erasa, ama beniras m'o 'zi 'cĕ seas lacy"o o hai lesco; colesce vaceraua lesce îndreznețos, vazindos m'o șoro caric leste, bouușundos te dic"au an lesce iac"a:  
  
- Cat"ar, caco Laii!  
  
Astardas man p"icestar, p"erindos man puo c"aines ratt pa, puo lacy"e haiisco, vacerdas anglesce:  
  
- Ione, acea, baba, te-s m'e iac"a! 'cĕ parcĕ janasa amen canatar oiam... Pa vacerdas panda:  
  
- Niec"deri nana bitir  
  
Pa ni na cyucyarla t'i țisi... pam-pam!...  
  
Marla pále and-i cutia ce si cai lesci men pa asala, pa cîstîrla m'o p"ico pa cotre mande:  
  
- Ahoisa, Ione, sar avela caia?  
  
- Poi, p"enaua me nașaldo, si sar o poezies ce siciom c-i școla.  
  
Asaias pále o Laii, bi te mai cîrisarel. Jauas iavași, o Laii langalas pes ec" buca, pa me siomas and-o t"an o ruiaco hen îndrumatori. Cai ec" vacîți, o Laii oprisola pa pucyela man:  
  
- Pa con isi i Iona, i șucarni, be Ione?  
  
[...]  
Referinţă Bibliografică:
CODA CAI P``IRARLA O COURRES (5) / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2731, Anul VIII, 23 iunie 2018.

Drepturi de Autor: Copyright © 2018 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!