CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Orizont > Lingvistic > Rromani >  





DUJ PHRALA
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Sjas kana sjas, duj phrala - ekh ćowrro, ekh bavralo.  
  
O bavrales sjas les khera bare, manzina savre kona and-i bar - kaxnă, niśkes; okolavres sjas les saci ekh cignorro kher - koliba.  
  
Koda o bavralo mangelas te aźutisarel p’e phrales; koda pale, o ćowrro, na majelas te primisarel nikhaćik, te na akerel koda ke astarla les oda. Koda o bavralo, ’ke źanlas ke lesqo phral na primisarla khać ’θar lesθe, diśindas te aźutisarel les aver felos, foro te źanel okor ke si lesθar.  
  
’Θar-o kher o bavralesqo źi k-o kher o ćowrresqo sjas ekh podecos. Koda podecos kerdasas les oda o bavralo p’e phralesqe, kaj te avel ke lesθe, okojriga o śamci. Ka’a, o ćowrro, ka te avel ke p’o phral, nakhelas othar birkać derjă o zijs.  
  
Koda o bavralo, ande ekh zijs, phandjas ekhe niśka k-o śoro o podosqo, ’ke źanlas ke othar nakhela lesqo phral pa kam arakhel la. O ćowrro, kana arakhas o niśka, beśtas, diśindas so te kerel o niśkaça. Pal akerlas pesqe an p’o gïndos: "So te keraw me kale niśkaça ? Pwo śukar te jingelaw la ke m’o phral, ’ke les hen kă si les berekeci pal si les so te del la te xal." Pal jingeldas la.  
  
Al dojilă zijs, kana dikhas lesqo phral ke andas palpa o niśka, ’ke na-j les so te del la te xal, akerdas te kerel aver ćipa, sa te aźutisarel les. Phandjas sa ke koda podecos ekh trasstos pherdo frankoja. O ćowrro, kana restas k-o podos, so avjas lesqe, akerdas pesqe: "Me kathar nakhawa meros, aś te dikhaw - putisarawa te nakhaw kada podecos phande jakhença ?" Kana restas ke p’o phral, koda puśtas les:  
  
-Kaθar avjan kathe ke manθe ?, ’ke dikhas ke na akerla lesqe nikhaćik o trasstoθar o frankonça.  
  
O’ pale, akerdas:  
  
-Kothar, opral o podecos, kaθar avawa meros.  
  
-Pal sar ? Nana arakhan nikhaćik ?  
  
-Na, ’ke kana restom othe mangom te nakhaw o podos phande jakhença. Pal nakhom.  
  
Ozaman, koda o bavralo, kana dikhas ke na-j so te inkanel andar lesθe, ljas i hotariră te vazel lesqe o’ aver kher, baro, śukar, hen te kerel lesqe-da gospodaria, foro te źanel lesqo phral. Te źal lesqo phral te beśel and-o nevo kher, xoxadas les ke si les nevoja ekhe manuśesθar te beśel an koda kher hen te avel les griźa o gospodariaθar, pal koda manuś ke kam beśel othe te folosisarel pes savre idonθar andar-i bar, sar kana si lesqe. Lesqo phral akćeptisardas, ama thodas lesqe i kondicia ke o’ mutisola othe, kerla sar lesθe, te kerel lesqe jardïmi, ama te na perarel lesqo kher o phurano.  
  
  
  
śunzi and-i bar k-o Ʒǎni o nnă Mělulesqo  
  
rromanes, spojtoreśte  
  
Referinţă Bibliografică:
DUJ PHRALA / Sorin Cristian Moisescu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 1916, Anul VI, 30 martie 2016.

Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Sorin Cristian Moisescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Sorin Cristian Moisescu
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!