CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593



Acasa > Impact > Pamflet >  





,,DEGEL,,-STEAGUL-
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Primul ziar în limba romînă din ISRAEL 
  
Find colaboratot permanent la unicul ziar și a unei reviste care apărea la finele unei săptămîni ,am întîlnit o seamă de ziariști pe care am avut prilejul,să-i fi cunoscut încă din Romînia .Personalități aie culturii și ziaristicei de pe meleagurile Dîmboviței. Unii au avut o activitate sciitoricească cunoscută ,dramaturgi,poeți .Încercau a continua profesia ,pe meleagurile israeliene ,regăsindu-se din cînd în cînd ,pentru a lectura povestirile,versurile sau reportajele în CENACLURI de lectură la Ierusalim ,Tel-Aviv,,.Cenacluri care –cu eforturi remarcabile –redactau reviste în care confrații în literatură să-și poată publica creațiile. Uneori semnăturile acestora precum ,,Ion Pribeagu ,,onorau publicația respectivă. Pe unii dintre colaboratorii ziarului,aveam plăcerea de a-i întîlni în redacție ,pe cînd își aduceau manuscrisele.,,Computerele,,încă nu erau pe masa redactorilor.dealminteri a noilor olimilor-literați.Încercam ,printre altele ,să mă informez despre publicațiile –ziare și reviste –în limba romînească-care și-au făcut apariția ,odată cu sosirea valurilor de olimi din Romînia. Cu tot efortul ,nu am găsit o astfel de arhivă. De altfel,chiar ,,Viața Noastră ,,nu avea organizată o,,arhivă,,la care să se poată cerceta materialele și colaboratorii. Pentru marea masă a noilor veniți, un ziar în limba strămoșească reprezenta pe lîngă o lectură plăcută,dar și un îndrumar în noua viață,societate .Întreținerea unei atmosfere prietenești,a unui ghid în societatea israeliană –era de bun-augur. Frecventam ,cu pasiunea cercetătorului ,unele arhive fie din Tel-Aviv ,Ierusalim întru aflarea unor documente pentru cartea pe care o pregăteam ,,ASCHKELON,,-o așezare istorică ,care-mi trezise interesul atît din punct de vedere istoric cît și prin faptul că devenise –după alipirea sa legitimă la Statul Israel- din primele zile ale lui 1948 –o oază primitoare unde olimi din Romînia,Teiman,Maroco,au început –laolaltă viața israeliană. Arhivele mi-au înlesnit să scriu numeroase materiale în care se reflecta ,,viața,truda băștinașilor cît și a noilor sosiți din imigrările pînă la Declararea ISRAELULUI și pe parcursul dezvoltării. Anii au trecut,devenisem un oaspete –destul de frecvent al bibliotecilor,arhivelor ....Primul ziar în limba romînă a fost ,,DEGEL,,( Drapelul-Steagul) apărut de îndată cu formarea armatei-ȚAHALULUI –cînd recrutarea tinerilor la vîrsta de 18-19 ani era o obligație cetățenească. DEGEL-ziar al soldatului vorbitor al limbii romîne. Prima apariție 30 decembrie 1948- la numai cîteva luni de la DECLARAREA Statului ISRAEL. Numeroși tineri ajunși în portul Haifa ,au fost recrutați ,de îndată ce apucau să-și ia ziua-bună de la cei cu care au venit,precum și de la rude și prieteni care l-au așteptat. Din primul număr al ziarului,,DEGHEL,,tinerii au fost informați despre acțiunile militare ,luptele din Neghev,tratativele din RODOS. În fiecare număr al ziarului,erau informații despre viața din (ișuvuri), noile așezări precum cele ,,10 așezări noi pentru olimi,, Deasemeni ziarul i-a informat despre ,,noile relații diplomatice și comerciale încheiate de proaspătul guvern israelian cu Canada,Cuba cît și acordurile cu Ungaria semnat în ebraică și engleză. Acord în care se prevedea importul a o seamă de produse absolut necesare în Israel. Un loc important în paginile ziarului,l-au ocupat știrile curente din Romînia. Evenimentul numirii și sosiri în Romînia a primului ambasador al Israelului- pictorul REUVEN RUBIN.Acesta a fost primit de Președintele Prezidiumului Marii Adunări Naționale al Republicii Populare Romînia-dr.Petru Groza.Articolul a menționat faptul ,, pe clădirea Ambasadei ISRAEL de la București ,a fost înălțat Steagul Alb-Albastru al Israelului.Ziua de 27 decembrie 1948 –devenind unul din evenimentele importante . În perioada următoare ,au început tratativele între ambasaorul israelului și guvernul romîn în vederea emigrării.Ziarul ,,Drapelul,,a informat cititori săi despre contactele delegaților agenției-Sohnutului ,a ambasadei cu privire la organizarea emigrărilor ,precum și a situației celor care se aflau în drum spre portul Constanța. Lectorii au putut afla informații despre mișcările anti-sioniste,antisemite a diverselor clici atît din București cît și din provincie. Interzicerea funcționării sediilor mișcărilor sioniste cît și desființarea școlilor evreiești în care se preda limba ebraică.Coloanele ziarului informau despre noile colonii ,agricultură,comerț din zonele din sudul Eretz Israelului.Pagina culturală era bogată în informații privind scriitorii și cărturarii precum Ahad HaAm ,Max Nordau,A.D,Gordon,Iosef Trumpeldor și alții. Ziariștii au ținut la curent olimii sosiți din Romînia despre Asociațiile de ajutor și sprijin,împrumuturi la bănci,achiziționări de apartamente și ajutor pe care-l puteau primii de la diverse bănci. O coloană informativă –săptămînală privea modul de petrecerea timpului liber:spectacole în limba idiș cu ansambluri care cuprindeau actori de origine romînă precum A. Halperin,Lia Konig și Stolper. ,,DEGHEL,,apărea odată pe săptămînă deținînd 12 pagini ,mărime 20/30 ,într-o limbă literară romînească. Interesat ,de colectivul de redacție ,n-am putut afla căci articolele apăreau nesemnate. După un timp îndelungat ,am fost informat :redactor șef era Menahem Ișaiahu (P.Șaievitz). 
  
Referinţă Bibliografică:
,,DEGEL,,-STEAGUL- / Paul Leibovici : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 3730, Anul XI, 18 martie 2021.

Drepturi de Autor: Copyright © 2021 Paul Leibovici : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Paul Leibovici
Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră gesturi prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne scrii pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!