CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Poezie > Credinta >  




Autor: Marian Nuţu Cârpaci         Ediţia nr. 2156 din 25 noiembrie 2016        Toate Articolele Autorului

PURANO PHENDIBEN (INDIATE HIN ROMANO KOLIN)

 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
1.Phen Phuvie phendimos purano,  
2.Shujiar shukares shundimos amaro,  
3.Giliar le ilen thai de jivipen,  
4.Romane manushen, le kalen jenen.  
5.Kovliar kalengo andraluno kolin,  
6.Manushen manushiar, Devles shai mangen,  
7.Te arakhăn bar kuch thai dudali mandin,  
8.Rovima-sa te roden purano vakeripen.  
9.Ushtiar ushta ushtiadenge romaa,  
10.Nange rupune tahtaiya pher akana,  
11.Pher phagi phak phare phakentsar,  
12.An naau nevo romane chaventsar!  
13 Jay Hind! Hindustan zindabad!  
 
ANTIQUE POEM (OUR CHESTS ARE IN INDIA)  
1.Tell o, India your ancient saying/ 2. Purify in a sweet way our hearing,/ 3. Enchant our hearts and revive,/ 4. The gypsy people, the black persons,/ 5. Make soft the chest of the black nation,/ 6. Make them human, so can pray God,/ 7.To find precious stones and luminous gems,/8. Crying to search the silvery language/ 9. Awake the lips of empoverished gypsies,/ 10. The empty silvery goblet fill it now,/ 11.Fill the broken wing with heavy wings/, 12. And bring a new name to gypsy children!13. Victory to India! Long live India!  
Referinţă Bibliografică:
PURANO PHENDIBEN (INDIATE HIN ROMANO KOLIN) / Marian Nuţu Cârpaci : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2156, Anul VI, 25 noiembrie 2016.

Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Marian Nuţu Cârpaci : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Marian Nuţu Cârpaci
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!