CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593



Acasa > Cultural > Marturii >  





TAINA CITITULUI
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Citește mult și vei ști să vorbești corect.  
 
Faptele vorbesc despre cei care le săvârșesc.  
Maria Filipoiu  
 
1. „Citește! Citind mereu, creierul tău va deveni un laborator de idei și imagini, din care vei întocmi înțelesul și filosofia vieții."  
 
2. „Geniul, în zdreanță sau în veșminte aurite, tot geniu rămâne."  
 
3. „Azi, adeseori femeia, ca și lumea, e o școală."  
 
4. „Oamenii nu se deosebesc atât prin ceea ce zic, cât prin ceea ce fac."  
 
5. „A exista înseamnă a suferi."  
 
6. „Ideea valorii este foarte relativă, căci fiecare o măsoară după interesul său."  
 
7. „Ce e amorul? E un lung prilej pentru durere."  
 
8. „Caracterul însă al unei școli bune este ca elevul să învețe în ea mai mult decât i se predă, mai mult decât știe însuși profesorul."  
 
9. „Egalitatea nu există decât în matematică."  
 
10. „Dacă nu pricepem ceva, să zicem mai bine că nu pricepem decât să-i dăm o explicație falsă."  
 
Mihai Eminescu - CITATE  
 
 
 
Greşelile păcătoase din limba română.  
Vorbeşti greşit şi nici măcar nu ştiai!  
 
Printre pleonasmele des întâlnite în limba română se numără:  
 
„am văzut cu ochii mei”, „  
„am auzit cu urechile mele”,  
„întuneric beznă”,  
„taci din gură!”,  
„ieşi afară!”  
„aversă de ploaie”,  
„avalansă de zăpadă”,  
„cutremur de pământ”.  
 
Cei doi lingvişti de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române spun că de multe ori,  
pleonasmul este şi un mod de a insista asupra unei idei – „am văzut cu ochii mei”, „am auzit cu urechile mele” sau „întuneric beznă”, acestea fiind pleonasme aparente.  
 
- De asemenea, celebrele expresii „taci din gură!” şi „ieşi afară!” sunt pleonasme acceptate de limbă.  
 
Lingviştii spun că o sursă a pleonasmului o reprezintă împrumutul din alte limbi, mai ales din franceză. Astfel, pleonasmele din alte limbi au fost traduse „mot-à-mot” în română şi preluate ca atare: a îngheţa de frig – geler de froid (franceză), a coborî în jos – descendre en bas, a urca în sus – monter en haut.  
 
- O altă cauză, spun experţii, ar fi necunoaşterea sensului cuvintelor împrumutate, lucru care se întâmplă acum cu neologismele din engleză: board de conducere, conducere managerială, hit de succes, reclamă publicitară, summit la vârf, maşină de floricele popcorn.  
 
Pleonasme des întâlnite în limba română:  
 
– abundenţă mare  
– abuz exagerat  
– amestec eterogen  
– amploare mare  
– a anticipa dinainte  
– avalanşă de zăpadă  
– a avansa înainte  
– aversă de ploaie  
– bancnotă de hârtie  
– a se bifurca în două  
– biografia vieţii  
– ceremonie solemnă  
– a coabita împreună  
– coridor de trecere  
– cutremur de pământ  
– deplină unanimitate  
– epilog final  
– folclor popular  
– gamă diversificată  
– garderobă de haine  
– lihnit de foame  
– limonadă de lămânie  
– nul şi neavenit  
– omletă de ouă  
– pacient bolnav  
– perioadă de timp  
– perspectivă de viitor  
– polemică contradictorie  
– procent la sută  
– a survola peste  
 
Sursa: Internet  
Referinţă Bibliografică:
TAINA CITITULUI / Maria Filipoiu : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 3416, Anul X, 08 mai 2020.

Drepturi de Autor: Copyright © 2020 Maria Filipoiu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Maria Filipoiu
Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră gesturi prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne scrii pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!