CONFLUENŢE LITERARE

ISSN 2359-7593

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Orizont > Reportaj >  





Note columbiene
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
iulie-august 2019  
  
Cu telefericul, urc pe vârful Muntelui Monserrate.  
  
3100 metri altitudinea. 40 de persoane în cabina teleferică.  
  
Indigeni, numiți aruakos, îmbrăcați în alb, cu căciuli albe, în zona telefericului.  
  
Señor Caído de Monserrate este numele catedralei din vârf.  
  
Se vede, pe muntele celălalt, Catedrala Nuestra Señora de Guadalupe, unde se poate ajunge de la poalele muntelui numai cu mașina.  
  
*  
  
Cerro (Vârful) de Monserrate.  
  
Monserrate domină capitala de la înălțimea de 3.151 metri deasupra nivelului mării, și este sanctuarul Lordului de Monserrate.  
  
Capela Virgina Morena de Monserrate fu construită în anul 1640, la ordinul Președintelui Nuevei Granada (cum se mai numea Columbia atunci), Juan de Borja.  
  
Apoi Don Petro Solís ridică o mănăstire în acest loc în anul 1857. Iar artistul Pedro de Lugo y Albarracín a sculptat în lemn trupul lui Christos.  
  
Urcușul la sanctuar se face prin cablu (teleferic), sau cu trenulețul (funicular).  
  
Cu cabina teleferică (de capacitate maximă: 40 pasageri) am urcat în cinci minute 178 metri de altitudine de la 2.692 m la 3.170 m, cu o viteză de 5m/sec. Cablul se află la 83 metri deasupra solului.  
  
De sus: o panoramică splendidă a metropolei și savanei bogotáneze.  
  
Telefericul s-a construit între anii 1953-1955, iar funicularul între anii 1926-1928.  
  
*  
  
Am dinat la un restaurant tradițional, cu bere columbiană Trigo.  
  
Cumpărat, de la tarabă, două pulovere din lână de lamă, unul roșu și altul alb; finuțe, moi.  
  
*  
  
Pe lângă conferințe [turism științific], fac și turism medical (consultanții și tratamente, mai ieftine, pe la spitale), și turism cultural (dezvăluit în jurnal).  
  
Lucrez ca un robot. M-am autoprogramat precum o mașină care învață singură [Machine Learning], să nu pierd un minut. Nu-mi ajunge timpul. Mereu ocupat.  
  
*  
  
I am not 65 years old, I am 65 years young. 65 mi se pare un simplu număr, care nu reflectă vârsta mea interioară.  
  
*  
  
Bere columbiană Poker.  
  
Alcool columbian aguardiente, care, mot-à-mot, se traduce prin apă arzătoare (apă care… arde), precum tequila mexicană.  
  
*  
  
Popoarele hispanice, câte am colindat eu, sunt popoare vesele. Și muzica lor... Alegría...  
  
*  
  
Pe 7 august 1819, Colombia a obținut Independența de sub Spania. Peste câteva zile va aniversa două centenarii.  
  
 
  
Mulți venezueleni, unii cu copii mici în brațe, cerșind prin autobuze și piețe. Se estimează la peste un milion de emigranți venezueleni, de la moartea lui Hugo Chavez, fostul președinte socialist al Venezuelei.  
  
*  
  
În Parcul Simon Bolívar. Mănânc porumb copt, cu boabe mari, spoit cu unt și sare.  
  
*  
  
Manifestații în oraș contra guvernului. Transportul public e perturbat.  
  
*  
  
Servit mâncare lechona (arepa, șorici de porc, orez, grăunțe numite gabanso).  
  
*  
  
- Cum se traduce arepa? îl întreb pe Rafael.  
  
- Nu se poate traduce, răspunde, e un sort de mâncare columbiană făcută din făină și porumb (precum turta).  
  
*  
  
Rafael Santos, cu melodii în stil vallenato.  
  
Arelys Hevao, câteva populare.  
  
Cel mai renumit cântăreț columbian a fost Diomedes Diaz.  
  
*  
  
Excursiile au devenit dulceața vieții mele… după fiecare semestru universitar de muncă intensă.  
  
Referinţă Bibliografică:
Note columbiene / Florentin Smarandache : Confluenţe Literare, ISSN 2359-7593, Ediţia nr. 3270, Anul IX, 14 decembrie 2019.

Drepturi de Autor: Copyright © 2019 Florentin Smarandache : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Florentin Smarandache
Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră gesturi prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne scrii pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!