TAVA DE ARGINT- de Nathan Alterman
"Nici un stat nu-i este oferit unui popor pe o tavă de argint."
(Haim Weizman*)
...Și țara amuțește.Un ochi de cer înroșit
clipește-ncetișor , peste granițe fumegând.
Și națiunea se ridică,cu inima sfâșiată,
dar încă respirând,pentru a îmbrățișa
miracolul cel fără de pereche.
Se gătește pentru ceremonie:
odată cu semiluna,în ajunul zilei
mult așteptate,se ridică,înveșmântată
în sărbătoare și în spaimă.
Atunci, pornesc din fața națiunii
un băiat și o fată și încet, pășesc înainte.
Îmbrăcați în nisip,uniformă ,ghete grele,
pe calea lor urcă în tăcere.Nu s-au schimbat,
nu și-au șters în apă urmele zilei de cazne,
nici cele ale nopții pe linia de foc.
Istoviți,făr- odihnă, asudați, picurând stropi
de tinerețe, în deplină tăcere,
se prezintă, nemișcați, fără vreun semn
de viață sau de moarte prin gloanțe.
Și națiunea, scăldată în lacrimi și farmec,
întreabă așa:
-Voi cine sunteți?
Și cei doi, tăcuți, îi răspund:
-Suntem Tava de Argint
pe care Statul Evreilor
îți este oferit.
Și-i cad la picioare,în umbră învăluiți.
Iar restul,îl veți citi în a Israelului istorie.
19 decembrie 1947
*Primul președinte al Statului Israel.
Textul original in limba ebraică este rimat.
