CÂNTEC MELANCOLIC*-  

de poeta Rahel  

  

Oare-mi auzi tu glasul,iubite , de departe?  

Oare-mi auzi tu glasul ,pe unde oi mai fi?  

El strigă cu putere și plânge în tăcere,  

și dincolo de vremuri vrea binecuvântare.  

  

Mare e universul și multe drumuri are.  

Se întâlnesc pe scurt și se despart pe veci.  

Omul vrea,omul cere, picioarele-l trădează.  

Nu poate regăsi ceea ce a pierdut.  

  

Ultima mea zi e apropiată poate.  

Se-apropie deja ziua plânsului de adio.  

Eu te voi aștepta până s-o stinge viața-mi,  

așa precum Rahel** își așteptă iubitul.  

  

*Această cunoscută poezie a devenit unul din cele mai iubite cântece israeliene,datorită melodiei compuse de talentatul compozitor și cântăreț Șmulik Krauss,care a și interpretat-o împreună cu soția sa de atunci,Josy Katz și cu mult apreciatul cântăreț Arik Einstein,în cadrul celebrului trio din anii '70 "Hahalonot Hagvohim"(Ferestrele înalte).  

  

**Rahel,iubita lui Iacob(Israel),cea care a așteptat 14 ani ca sa se poată căsători cu alesul inimii ei( cf Bibliei)