DECLARAŢIE GDPR

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

TOP AUDIENȚĂ
PROZĂ

TOP AUDIENȚĂ
SĂPTĂMÂNALĂ
PROZĂ


Acasa > Eveniment > Recomanda >  



Piano Lightscapes
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
The “Piano Lightscapes” concert with Teo Milea & Kurt Laurenz Theinert took place at the 918 Bathurst venue in Toronto, specialized in spaces for Art Galleries and Performing Arts.  
  
This event redefines art. A mélange of piano music combined with innovating, computer assisted, dynamic visual arts that accompanied the music, through an adaptive, just in tune, just in time, visual representation, projected on the walls and ceiling of the building.  
  
The music – serene, introspective, insightful, reveals, perhaps, some of the mysteries of the Genesis. Inspirational, hopeful, at times in dancing rhythms, the music is inspired by the mysteries of the universe, that can be hardly captured in words - unless we use a divine vocabulary.  
  
The visuals – sometimes encrypted, sometimes revealing, using a dynamic visual characterized by shapes, colours, flows, and rhythms. In sync with the music. Using squares at times, or glowing stars forming the Milky Way. Colourless or colourful– we saw sunrises, sunsets or just the colours of our souls. They were perfectly matching the music. Shooting stars or a rain of meteorites. A symphony of sounds, rhythms, rivers of colours and shapes, some flowing, some merging into each other.  
  
I saw the colours of fire, the colour of hope, I saw lattices that may represent the texture of the universe, I heard our heartbeat, mine and yours. I saw the interferences explained by science, magnetic fields or material textures that morph into brain waves. I saw poetry expressed in the vocabulary of music. For the length of the concert the music was painted, repeatedly, with the shapes, colours and rhythms of visual arts, using brush strokes, in a more dynamic way than in other traditional visual arts.  
  
I saw mesmerizing carousels that accentuated the music’s dramatism. I saw modern art with classical accents. I heard calming voices and inciting rhythms. I saw harmony and contrasts.  
  
I heard words and not. I heard a divine music, but also mysteries: the beginning of the universe and also the secrets of life.  
  
As I discovered enchanting poetry in this unique combination of music and visual arts, I often thought of Eminescu, the greatest Romanian poet. In particular “La steaua” came to mind. This is its English translation by Andrei Bantaș:  
  
To The Star  
  
Up to the star that's just appeared  
  
The journey's long, and so  
  
For thousand years its light careered  
  
To reach us here, below.  
  
 
  
It may have faded on its way  
  
Of old, in blue spheres bright  
  
Though only now its shining ray  
  
Unfolds to this our sight.  
  
 
  
The image of the star that died  
  
Comes slowly to the fore:  
  
It used to be when it would hide -  
  
We see what is no more.  
  
 
  
And likewise, while our yearning dove  
  
Died in the deepest night,  
  
The light of the extinguished love  
  
Still follows us in flight.  
  
 
  
This is Adrian G. Sahlean’s translation:  
  
 
  
Unto The Star  
  
'Tis such a long way to the star  
  
Rising above our shore  
  
It took its light to come so far  
  
Thousands of years and more.  
  
 
  
It may have long died on its way  
  
Into the distant blue  
  
And only now appears its ray  
  
To shine for us as true.  
  
 
  
We see its icon slowly rise  
  
And climb the canopy;  
  
It lived when still unknown to eyes,  
  
We see what ceased to be.  
  
 
  
And so it is when yearning love  
  
Dies into depth of night:  
  
Extinct its flame, still glows above  
  
And haunts us with its light.  
  
 
  
For the length of the concert I saw the venue’s building being repeatedly painted in the shapes and colours of our hopes and dreams. We certainly gained a few lasting memories during this concert.  
  
Thanks to the two artists: Teo Milea & Kurt Laurenz Theinert. Also, thanks to their sponsors. A special thanks goes to Tradicious, for making this concert possible. Tradicious becomes a brand that spells out higher and higher quality. We've learned to only expect excellence from them.  
  
Referinţă Bibliografică:
Piano Lightscapes / Milena Munteanu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2497, Anul VII, 01 noiembrie 2017.

Drepturi de Autor: Copyright © 2017 Milena Munteanu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Milena Munteanu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

TOP AUDIENȚĂ
POEZIE

TOP AUDIENȚĂ
SĂPTĂMÂNALĂ
POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!