CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Eveniment > Aparitii >  




Autor: Marin Mihalache         Ediţia nr. 2796 din 27 august 2018        Toate Articolele Autorului

HOMO LITURGICUS
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
HOMO LITURGICUS, Poems by Marin Mihalache  
 
„În primul rând, aceasta este fără îndoială - poezie. Dacă prin poezie înțelegem, mai presus de toate, o viziune a vieții întrupate în cuvinte ("cele mai potrivite cuvinte posibile din cele mai bune cuvinte posibile") și, astfel, o recreare a lumii, aceste versuri sunt poezii. Încă o dată un om a văzut și a experimentat viața într-o manieră nouă și unică și a dezvăluit ceea ce a văzut și a experimentat. Revelat - nu explicat ... Pentru aceasta, mulţumire - nu din politețe, ci ca singurul răspuns adecvat, singurul amin autentic. Lumea poetului este a lui Dumnezeu și a lui, și a nimănui altcuiva. Ne-o dăruiți nouă, așa cum Dumnezeu ne dăruieşte lumea Sa (și acum prin poezia dumneavoatră, a dumneavoastră). Putem să o primim, să o integrăm în viziunea noastră însă va rămâne pentru totdeauna un dar și aceasta este singura ontologie autentică. Toate poeziile (chiar și cele “blank”) sunt religioase. Ale dumneavoastră sunt creștine. Este în sine însăși un Amin la un dar, un act de comuniune, laudă și admiraţie. Mă bucur că le-am citit în prima zi a Postului Mare. Vă scrieți poezia într-o limbă care nu este a dumneavoastră, şi totuși o transformați, o faceți a dumneavoastră (nu "românească", ci a dumneavoastră). Pentru prima dată în viața mea, am avut ideea că poate fiecare poet ar trebui să scrie şi într-o altă limbă, alta decât a sa. Pentru că astfel ar trebui să transforme "sacramental" o limbă "străină" în propria-unică și autentică ... Între timp, vă mulțumesc încă o dată pentru acest dar minunat.” - Alexander Schmemann  
 
“In the first place this is unmistakably – poetry. If by poetry we mean, above all, a vision of life incarnate in words (“the best possible words in the best possible words”) and thus a recreation of the world, your verses are poetry. Once more a man saw and experienced life in a new and unique manner, and revealed that which he saw and experienced. Revealed – not explained… For this a thank you – not of politeness, but as the only proper response, the only genuine amen. The poet’s world is God’s and his, and no one else’s. You give it to us, as God gives us His (and now through your poetry – yours) world. We can receive it, integrate it into our vision yet, it will forever remain a gift, and this is the only genuine ontology. All poetry (even a “blank” one) is religious. Yours is Christian. It is itself an Amen to a gift, an act of communion, praise and wonder. I am glad I read it on the first day of Lent. You write your poetry in a language which is not yours, yet you transform it, make it into yours (not “Romanian” but yours). For the first time in my life I had the thought that maybe each poet ought to write in a language other than his. For then he must “sacramentally” transform an “alien” language into his own-unique and genuine… Meanwhile, thank you once more, for a wonderful gift.” - Alexander Schmemann  
 
Amazon.com; Amazon.co.uk; Amazon.de; Amazon.fr Mirco Publishing, Chicago, USA; 2018; Paperback and Digital book; 152 pages; Language: English; ISBN-10: 1719904235; ISBN-13: 978-1719904230; Dimensions: 6 x 0.4 x 9 inch  
 
Referinţă Bibliografică:
HOMO LITURGICUS / Marin Mihalache : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2796, Anul VIII, 27 august 2018.

Drepturi de Autor: Copyright © 2018 Marin Mihalache : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Marin Mihalache
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!