DECLARAŢIE GDPR

CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

TOP AUDIENȚĂ
PROZĂ

TOP AUDIENȚĂ
SĂPTĂMÂNALĂ
PROZĂ


Acasa > Impact > Pamflet >  


Autor: Marian Nuţu Cârpaci         Publicat în: Ediţia nr. 2175 din 14 decembrie 2016        Toate Articolele Autorului

Sumirai profesor la țigani

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Mulți gaje veniră la țigani să-i învețe ce e limba lor.  
Dar, Supremul GAIJIN(1) acu 'se inventă de un GAJIO (2)  
Are doctorat în Romani chib și vorbește limba lu' lovoro(a).  
Eu, un țigan cu bacu' îmbibat în bahice licori întreb:  
Hieroglifa'i mâzgălită și n'o văd de vin... Yusuke ai onoare?  
Sau nu ești samurai? Noi, țiganii din România vrem  
să-ți citim doctoratul despre limba noastră,  
și publicat la ambasada Japoniei să-l vedem.  
Ce ai descoperit? Că katana(3) este înrudită cu verbul  
Indo-european "to cut?" Mare...  
Ești profesor la țigani, tu, un Sumi-rai?  
Cu Katana nu'i de glumă, ai grijă unde o dai!  
Yusuke dacă știi țigănească tu crezi oare?  
Ești și doctor la țigani? N'ai onoare!  
Să-ți faci sepukku nu se cade, e post-modernă era  
Din Meiji(4) în Rom-mania se făcu de Miji(5) lexema.  
Se miji un nou ev în ochii abia mijiți.  
Țigani,din suflet Meiji Meiji răcniți!  
Meiy ou (6) n-ai!... 名誉 Iac'așa la secție se secționă un ou.  
C'o'iubești p'a noastră limbă noi credem saramurile!  
Vino și ne arată doctoratu'. O fi pe indo-europeana  
comună țigano-japoneză? Că'i posibil Gaijin-ule!  
 
După Revoluție era o vorbă la țigan:  
"Te mestec ca pă turbo, te bat ca pe Vandam."  
Șî ș-o luă Vandamme pe spinare dă la țigani.  
Te rugăm Sumirai nu'l răzbuna pe Jean-Claude!  
O fi el buddhist, și ți-e coreligionar,  
Dar te implorăm, imită-l pe Buddha Sakyamuni și ne miluiește.  
Bate-ne soft, arată doctoratu-ți la tot natu' ce țigănește vorbește!  
 
1-Străin în japoneză.  
a-joc de cuvinte țigănești, lovoro- bănuț, lovar- dialect rom.  
2-Străin în romani.  
3-Sabie de sumirai.  
4-Era Meiji.Octombrie 23,1868 - Iulie 30,1912.  
5-Vagin în țigănește.  
6-Onoare în japoneză.  
Referinţă Bibliografică:
Sumirai profesor la țigani / Marian Nuţu Cârpaci : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2175, Anul VI, 14 decembrie 2016.

Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Marian Nuţu Cârpaci : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Marian Nuţu Cârpaci
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

TOP AUDIENȚĂ
POEZIE

TOP AUDIENȚĂ
SĂPTĂMÂNALĂ
POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!