CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Eveniment > Cronici >  



PAGINI DE ISTORIE A PRESEI VALAHE DE MÂINE: Convergenţe Româneşti / Rumänische Konvergenzen ‒ Zeitschrift für rumänische Kultur und Zivilisation IV
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
 
  
 
  
Ion Pachia-Tatomirescu  
  
 
  
PAGINI DE ISTORIE A PRESEI VALAHE DE MÂINE:  
  
 
  
Convergenţe Româneşti ‒ Revistă de cultură şi civilizaţie românească / Romanian ConvergencesPeriodical of Romanian Culture and Civilisation / Convergences RoumainesRevue de culture et civilisation roumaines / Rumänische KonvergenzenZeitschrift für rumänische Kultur und Zivilisation  
  
 
  
IV  
  
(continuare din ediţia 2606)  
  
 
  
Convergenţe Româneşti / Romanian Convergences / Convergences Roumaines / Rumänische Konvergenzen (Londra-Upminster, ISSN 0266-0857, director: dr. C. Michael-Titus), anul al III-lea, nr. 7 / Februarie ‒ February ‒ Fevrier ‒ Februar, 1986 (pagini A-4 : 56 ; pe copertă: Palatul Ghica Tei, reşedinţa de vară a domnitorului Grigore IV Ghika, gravură pe lemn). În acest număr 7 (de făurar) / 1985 al revistei tetralingve, Convergenţe Româneşti / Romanian Convergences / Convergences Roumaines / Rumänische Konvergenzen, Distinsul Receptor descoperă în „deja-clasicele“ rubrici o altă serie de valoroase materiale:  
  
Vechi umanişti germani din Transilvania despre Daci şi descendenţii lor, de prof. univ. dr. Gheorghe Bulgăr  
  
(pp. 10 – 13 / «În secolele XVII – XVIII, cercetările istorice au înregistrat progrese notabile pentru cunoaşterea fazelor vechi ale istoriei românilor, datorită atât cronicarilor noştri bine cunoscuţi: Ureche, Costin, Neculce, Stolnicul Cantacuzino, Radu Popescu ş. a., cât şi istoricilor saşi din Transilvania care, pornind de la confuzia veche dintre geţi şi goţi − Jordanes o formulase încă în sec. VI −, şi-au căutat în Dacia rădăcini istorice, fără temei real.Eroarea însă a produs efecte pozitive: acei istorici germani s-au ocupat intens de studiul strămoşilor noştri, de daci, de continuitatea lor la sinteza daco-romană, apoi daco-română, aducând la lumină multe detalii demne de interes, difuzate mai ales în limba comună a epocii: latina. În primele decenii ale sec. XVII, Martin Opitz, „părintele literaturii germane moderne“, a fost un susţinător al românilor. Chemat de principele Gabriel Bethlen ca profesor la Alba Iulia, el s-a interesat deaproape de soarta, civilizaţia, limba românilor, învăţând chiar acest grai romanic, miraculos conservat [...]. David Herman – † 1682 – spune în cartea sa, rămasă în manuscris: De origine Saxorum in Transilvania – 1655 −, „Daci vero seu Gethae Transilvaniae nostrae cum lingua Germanica et nomen Daciae contulerunt. Daci enim auasi Daitschi, Deutschen dicti sunt. Et sub Daciae nomine Vallachia, Moldavia cum Transilvania intelligenda“ – p. 119. Ciudată asocierea în continuitatea istorică, daci – deutschen, dar reţinem ideea continuităţii dacilor şi unitatea celor trei provincii româneşti, conformând astfel justeţea actului curajos al lui Mihai Viteazul care, la 1600, a [re-]unit pentru o clipă într-un stat poporul român, unit prin origini, cultură, limbă, tradiţii istorice. Despre Dacia antică, despre continuitate [...] au scris [...] istorici mai cunoscuţi pe plan european chiar; dintre ei o faimă deosebită a avut Johann Tröster − † 1670 – şi mai ales Laurentius Toppeltinus / Töppelt din Mediaş. Primul a susţinut, în Das alt und neu-Teusche Dacia – Nürnberg, 1666 −, că dacii au continuat să existe ca strămoşi ai germanilor prin goţi [...]. În acelaşi timp, Laurentius Toppeltinus din Mediaş a tipărit la Lyon 1n 1667 cartea sa Origines et occasus Transilvanorum care a cunoscut „celebritatea şi o largă difuziune europeană“ – A. Ambruster, Romanitatea, p. 179.», p. 10 sq.);  
  
Urbanistica modernă, de C[onstantin] M[ichael]-T[itus] (p. 16); «Medalion : Der in Deutschland wohnende Schriftsteller und Dichter N. Catanoy...» (p. 17); Rugăciune către Sfântul Computer, de Ion Pachia-Tatomirescu (p. 20); The 10th Century... The Magyars find the Romanians in Transylvania, de Constantin Ardeleanu (pp. 21 − 23); Medalion : Şapte încântece din Valea Anilor, de Ion Pachia-Tatomirescu (p. 27); Figuri istorice în sculptură: Marius Butunoiu (paginile a 28-a şi a 29-a); Folclorul căldărarilor, de Grigore Botezatu şi Andrei Hîncu (pp. 34 – 36) – cronică la Obrazţî folclora ţigan-caldararei, Moscova, Editura Nauca, 1981 −, în trimestrialul Limba şi literatura moldovenească (din Chişinău / Republica Socialistă Sovietică Moldovenească), nr. 3 / 1983, pp. 61 – 63 (transliterarea cronicii din valaha / dacoromâna în alfabet rus / „chirilic“ în valaha cu alfabet latin : Ion Pachia-Tatomirescu); Câteva cuvinte despre Picu Pătruţ şi opera sa, de Octavian O. Ghibu (p. 42 sq.); Sâga şi practicile magic-homeopatice, de Ion Pachia-Tatomirescu (p. 44 sq.); Avram Iancu în viziunea unui autor maghiar, de Dan Brudaşcu (paginile a 46-a şi a 47-a); Distinsul Receptor mai poate afla în acest număr, sub înrăzărite nume, şi alte admirabile poeme de : Ştefan Baciu (p. 50), George Bacovia (p. 51), Ana Blandiana (J’entends – p. 9 − şi Moi je ne celebre pa la feuille – p. 54 −, în versiune franceză de Chantal Signoret de la Universitatea Aix-Marseille / Franţa), Delia Eliad (p. 9), Octavian Goga (p. 51), Dinu Ianculescu (p. 45), Nina Notheaux (p. 36), Vasile Posteucă (p. 48 sq.), Nicolae Stoe (p. 37), George Topârceanu (p. 51) ş. a.*  
  
_____________________________  
  
*Distinsul Receptor poate intra în posesia altor date importante despre Convergenţe Româneşti revistă de cultură şi civilizaţie românească (ISSN 0266-0857) / Romanian ConvergencesPeriodical of Romanian Culture and Civilisation / Convergences RoumainesRevue de culture et civilisation roumaines / Rumänische KonvergenzenZeitschrift für rumänische Kultur und Zivilisation (Londra), cercetând şi capitolul Cuvântul sinonim infinitului / infinirii (Ion Pachia-Tatomirescu în dialog cu Ch. W. Schenk cel ascuns după portret), din lucrarea noastră mai veche: Ion Pachia-Tatomirescu, Pagini de istorie literară valahă de mâine, vol III, Timişoara, Waldpress (ISBN 978-606-614-091-1 / ISBN 978-606-614-129-1), 2015, pp. 550 – 558; cf.  
  
  
 
  
Continuare în ediţia de mâine, nr. 2608 / marţi, 20 făurar, 2018.  
  
Referinţă Bibliografică:
PAGINI DE ISTORIE A PRESEI VALAHE DE MÂINE: Convergenţe Româneşti / Rumänische Konvergenzen ‒ Zeitschrift für rumänische Kultur und Zivilisation IV / Ion Pachia Tatomirescu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2607, Anul VIII, 19 februarie 2018.

Drepturi de Autor: Copyright © 2018 Ion Pachia Tatomirescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Ion Pachia Tatomirescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!