CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Poezie > Credinta >  



Niceta Remesianu* Te, Deum, laudamus… ‒ textul latin şi note

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
 
 
 
 
Niceta Remesianu*  
 
 
 
Te, Deum, laudamus…  
 
 
 
Te, Deum, laudamus, Te, Dominum, confitemur,  
 
Te aeternum Patrem omnis terra veneratur,  
 
Tibi omnes angeli, Tibi caeli et universae potestates,  
 
Tibi cherubin et seraphin incessabili voce proclamant:  
 
Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus sabaoth…!  
 
 
 
Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae Tuae;  
 
Te gloriosus apostolorum chorus,  
 
Te prophetarum laudabilis numerus,  
 
Te martyrum candidatus laudat exercitus.  
 
 
 
Te per orbem terrarum sancta confitemur ecclesia,  
 
Patrem immensae maiestatis,  
 
Venerandum Tuum verum unigentium Filium,  
 
Sanctum quoque paraclitum Spiritum…!  
 
 
 
Tu rex gloriae Christe,  
 
Tu Patris sempiternus es Filius,  
 
Tu ad liberandum suscepturus hominem  
 
non horruisti virginis uterum,  
 
Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna caelorum;  
 
 
 
Tu ad dexteram Dei sedes in gloria Patris,  
 
Iudex crederis esse venturus;  
 
Te ergo quaesumus Tuis famulis subveni  
 
quos pretioso sanguine redemisti;  
 
Aeterna cum sanctis Tuis gloria munerari…!  
 
 
 
Salvum populum Tuum Domine et benedic hereditati Tuae  
 
Et rege eos et extolle illos usque in aeternum!  
 
Per singulos dies benedicimus Te  
 
Et laudamus nomen Tuum in saeculum et in saeculum!  
 
 
 
Dignare Domine die isto sine peccato nos custodire,  
 
Miserere nostri Domine, miserere nostri!  
 
Fiat misericordia Tua, Domine, super nos quem  
 
ad modum speravimus in Te,  
 
In Te, Domine, speravi non confundar in aeternum…!**  
 
________________________________________________  
 
 
 
*Imaginea de mai sus, „din caseta clasicei fotografii auctoriale“, reprezintă pe episcopul-poet Sfântul Pelasg > Valah, Niceta Remesianu (aprox. 340 ‒ 416), portret în tuş, de Patricia Pura.  
 
 
 
** Acest imn al întregii Creştinătăţi, Te, Deum, laudamus… (Pe Tine, Dumnezeule, Te lăudăm… / We Praise Thee, O God…), a fost zămislit de Sfântul Pelasg > Valah din Dacia, Niceta Remesianu, în orizontul anului 370 d. H., când a fost înălţat în scaunul episcopal de la Remesiana / Romoesiana (< Roma- + -Moesia- + suf. -ana), pe malul drept al Dunării (episcopia sa se întindea atât peste Dacia Aureliană cât şi peste provinciile Oltenia şi Banat, din Dacia Nord-Dunăreană).  
 
Distinsul Receptor, spre a-şi îmbogăţi cunoştinţele despre marele nostru strămoş, sfânt-poet, Niceta Remesianu, este invitat să cerceteze şi periodicele:  
 
Caietele Dacoromâniei (Timişoara, ISSN 1224-2969, director: Ion Pachia-Tatomirescu), anul al II-lea, nr. 3 / 22 martie – 21 iunie 1997 (rubrica Lira din Cogaion), p. 1 sq. (cf.  
 
 
Anuarul de martie (Timişoara, ISSN 1842-0974, redactor-şef: prof. dr. Ion Pachia-Tatomirescu), anul al V-lea, nr. 5 / 2010, pp. 30 ‒ 34 (cf.  
 
 
ori să revadă imnul Creştinătăţii „nedivizate“, Pe Tine, Dumnezeule, Te lăudăm..., de Sfântul Pelasg > Valah din Dacia, Niceta Remesianu, tradus din limba latină în limba valahă de Ion Pachia-Tatomirescu, publicat şi în revista online, Confluenţe literare ‒ ISSN 2359-7593, directori-fondatori: Octavian Lupu / Bucureşti şi George Roca / Australia ‒, anul al VIII-lea, ediţia nr. 2593, luni, 5 februarie 2018 ‒ cf.  
 
http://confluente.org/ion_pachia_tatomirescu_1517803906.html.  
 
 
 
 
 
 
 
Referinţă Bibliografică:
Niceta Remesianu* Te, Deum, laudamus… ‒ textul latin şi note / Ion Pachia Tatomirescu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2594, Anul VIII, 06 februarie 2018.

Drepturi de Autor: Copyright © 2018 Ion Pachia Tatomirescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Ion Pachia Tatomirescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!