CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Poeme > Meditatie >  



L’APRÈS-MIDI DU DERNIER PARADOXISTE / DUPĂ-AMIAZA ULTIMULUI PARADOXIST : (6) ... Âpre comme les valées du chaos, comme les péages du soleil ...

 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
 
 
Ion Pachia-Tatomirescu  
 
 
 
L’APRÈS-MIDI DU DERNIER PARADOXISTE / DUPĂ-AMIAZA ULTIMULUI PARADOXIST :  
 
 
 
(6) ... Âpre comme les valées du chaos, comme les péages du soleil ...  
 
 
 
Le blanc magnétique, discontinu – les chevaliers du carex,  
 
les demoiselles de la canne-de-jonc, la canne du pourpre  
 
et caetera, jusqu’à ma vue est absorbée, brisée,  
 
par le Trou-Noir-Galactique-M-87: je me chaule les auvents,  
 
je déclare ma pierre funéraire, j’acquitte l’impôt  
 
pour le marbre du bras, je jure pour avocats et volailles,  
 
pour médicins et grenouilles, pour professeurs et narcisses,  
 
pour aviateurs et taupes, pour philosophes et abeilles,  
 
pour poètes et saumurés,  
 
pour Tziganes et pains comme la lune...!  
 
Oui: je tire encore les rideaux des cumulus pour apercevoir  
 
l’azur; vers midi, je brise la porte du lac avec le front;  
 
à la cascade, j’admire le rut des paons et des coqs de bruyère;  
 
j’admire encore: le travestissement des vapeurs de l’âme,  
 
l’éteule des os, les moissonneuses du pic, la fatigue de la marne,  
 
le serpent de pierre de la maison en célébrant la noce,  
 
la pente des dents, la fermeture-éclair des canines,  
 
le divorce des atômes, jusque je sents comment le chasse-neige  
 
encercle mes oreilles, mes tempes, l’eau-de-vie du sternum,  
 
le fromageon de la colonne vertébrale, tant que la maîtresse  
 
caresse mes parfums ... Sűr, ton aile ne peut être  
 
mon sceau – je suis âpre comme les vallées du chaos,  
 
comme les péages du soleil...! *  
 
 
 
(6) ... Aspru ca văile genunii, ca vămile soarelui ...  
 
 
 
Alb magnetic, discontinuu – cavalerii  
 
rogozului, domnişoarele papurei, trestia purpurei  
 
şi altele, până vederea mi-este-absorbită, frântă,  
 
de gaura-neagră-M-87: îmi văruiesc streaşinile,  
 
îmi declar piatra pentru cavou, îmi achit impozitul  
 
pentru marmura braţului, jur  
 
pentru avocaţi şi orătănii,  
 
pentru medici şi broaşte,  
 
pentru profesori şi cocoriţe,  
 
pentru aviatori şi soboli,  
 
pentru filosofi şi albine,  
 
pentru poeţi şi murături,  
 
pentru ţigani şi pâini cât luna ... !  
 
Da: mai trag draperiile cumuluşilor de peste azur,  
 
mai sparg cu fruntea, în amiezi, uşa lacului,  
 
admir la cascadă păunii în rut, ori gotcanii,  
 
travestirea aburariului, miriştea oaselor, secerătorile  
 
gheonoaiei, oboseala marnei, şarpele de piatră  
 
al casei nuntite, prispa dinţilor, fermoarul caninilor,  
 
divorţul atomilor, până simt cum viscolul  
 
îmi încercănează urechile, tâmplele, zeama sternului,  
 
caşul coloanei vertebrale, până iubita  
 
mă desmiresmează ... Sigur, aripa ta nu poate fi  
 
sigiliul meu – sunt aspru ca văile genunii,  
 
ca vămile soarelui ... ! *  
 
_______________________  
 
*(Pour l’Éminent[e] Réceptionnaire, deux variantes d’un même texte, Ion Pachia-Tatomirescu: 1. Bomba cu neuroni / «Bombe à neurones», Dacia / Roumanie, Timişoara, Ed. Aethicus, 1997, p. 121; 2. Fulgerul sferic / Éclaire sphérique, Timişoara, Ed. Aethicus, 1999, p. 100 sq.).  
 
 
 
Referinţă Bibliografică:
L’APRÈS-MIDI DU DERNIER PARADOXISTE / DUPĂ-AMIAZA ULTIMULUI PARADOXIST : (6) ... Âpre comme les valées du chaos, comme les péages du soleil ... / Ion Pachia Tatomirescu : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2564, Anul VIII, 07 ianuarie 2018.

Drepturi de Autor: Copyright © 2018 Ion Pachia Tatomirescu : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Ion Pachia Tatomirescu
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!