CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Literatura > Fictiune >  





LA BIŢIBOAICĂ
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Supraveghetorul desfăcuse lacătul, trăsese zăvorul şi-mi făcuse vânt în sanctuar. Luat pe nepregătite, locatarul surprins vociferase:  
  
-Da’ ştiu că ai 37 cu 1 să dai buzna în aşa hal! zise bănuind că-s vreo alifie şi mă dă gata.  
  
Era cert că habar n-avea de fişa mea de calificare. M-o fi crezut că-s un burete cărturar, poate.  
  
Şi dac-ar fi ştiut că-s un brav călugăr, oare s-ar fi dat mai uşor pe lângă mine?!  
  
De m-ar fi văzut coborând înlănţuit din dragoste, şi-ar fi luat seama, crezi? Să fi citit în mine un ecologist amărât lipsit de factură definitivă?  
  
Îl amăgise descinderea mea în harlem, unde-l aflasem neam de slugă solitar la sosirea mea. Că nu limpezise rufele degeaba, nu?!  
  
Sau nu-i căzuse bine cum fornăisem de scârbă zărind lenjuri intime spălate pe care le-agăţa de gratiile a cinci ferestre?! Că mă şi mirasem de cum le-nghesuise.  
  
Mintenaş privirile lui de hultan mă-mpinseră să-l bănuiesc vreo Europă Liberă în vreme ce ogeacul se aerisea, locatarii fiind risipiţi pe la punctele de lucru!  
  
Primirea făcută de nenorocit, putoarea de cremă de ghete ridicată dinspre mozaicul pavimentului, mixată cu duhorile latrinei clorinate, mă-nverşunară, încât greuţ îmi înfundai ciuda.  
  
Totuşi nu putui să nu delirez cu o dorinţă în clipa sumbră a cunoaşterii: Ce i-aş mai confecţiona un palton de blană!  
  
...  
  
Îmi luai seama, făcui trei paşi spre dânsul plescăind şi din limbă, şi din şlapii noi, încă inundaţi de la scalda suferită înaintea controlului medical, doar să-l încredinţez că-s ţanţoş chiar şi-n zeghe.  
  
-Ori eşti frun oploşit? Văd c-ai costum de ginerică nou-nouţ?! De ce te-o fi găbjit presa? Te porţi învolt c-ai nimerit la Maria Tereza, aşa-i?! Da’ ce cauţi aci la biţiboaică cu aşa moacă îngerească?  
  
-Trăiţi! m-adresai ţintuindu-i sub ecusonul cu număr şi-un al doilea, inscripţionat Alba Lux.  
  
Permiteţi să raportez, devenii eu libidinos: îs primar 113, vin direct de la Presa Mare! Am dat un Lucian Blaga mincinos pe-o pereche de papuci la o tarabă stradală din Crângaşi, vrând şi rest! Şi m-au săltat!  
  
Găzdoiul începu să râdă ca un căpcăun, că mă luase chiar spaima auzindu-i guiţatul.  
  
-Haida de! Că nu târşeau gaborii regina nopţii până-n Cetate doar pentru atât?! Ce-mi cânţi mie?!  
  
-Parol, de trombonesc, să n-am parte de ce văd înaintea ochilor, dom’le! mai asezonai eu cumva discursul unsuroasei mele umilinţe. Raportez că-s mâncat pe dinăuntru de rac. În rest, tare sănătos, ce mai?!  
  
-Că nu miroşi a pământ, e clar după obraz şi căutătură! Ce latri?  
  
-În două-trei luni mă curăţ! Maimuţa mea e contrafăcută! De altfel, ca şi Blaga dat tarabagiului! De bucuria cunoaşterii m-am colorat la mutră, altfel îs mortu’viu, nu alta!  
  
-Haida, haida! mă repezi uşurel de astă dată, lăsând să-i cadă brusc draperia grosolană a neîndurării de pe figură.  
  
Ridică ligheanul făcut dintr-un pet de 10 litri în care avusese rufele, îl duse-n spălător, de unde-l auzii tuşind ca un tabagic. Şi chiar fumător se dovedi când mă-ntrebă de n-am vreo toală, că i s-ar da!  
  
Şi-l auzi bolborosind ceva, c-ar fi lipsit de capital, că tocmai fusese bunghit c-un cosor şi luat la matingală, că toată speranţa-i era c-o albinuţă îl va bucura curând etc.  
  
-Auzi, mă uimi el, tocmai când eu dădusem c-un Ene de zi noroc, tu vorbeşti cu taxă inversă?  
  
-Nu-ţi zisei că-s primar?!  
  
-Da’ ceva zarzavat ai în ploscă? C-acuşi vine funcţionarii cu vise să-ţi fie şi de sete şi de foame.  
  
Negai şi de data asta, cutremurându-mă la gândul drogurilor la care colega tânjea...  
  
La viaţa mea, cam scurtă cum era, făcusem ceva găinarii... Uneori le-nşiram pe colanul amintirilor, zâmbind când eram sătul şi dormit, plângând când mi-era dor de-acasă... Nu trăsesem decât arar pe la mititica unde zăbava fusese destul de scurtă şi n-apucasem să devin poliglot ca ăsta! Norocul meu era ca purisanul era în raza mea vizuală, de unde-şi însoţea retorica de o mimă care-mi tălmăcea înţelesurile.  
  
-Vezi, c-am talent la tras cu blitzul! Dacă minţi, când cer ceva, te-am prăjit, să ştii!  
  
Fiindcă eu îs primul cunoscut din împărăţie, îţi cer favor nişte şalupe noi şi-o morişcă, din când în când ceva biştari să pun în caraiman, ca mi-s călăreţ şi caii cere, nu glumă! Înţelesu-m-ai?  
  
-...-l privii tăcând ca peştele, uluit de pretenţiile înşirate.  
  
-Răspunde ţâcă! Ce, n-ai pupătoare? Să ştii că-s mare producător ş-odată-ţi dau stropeală, de-ajungi la insectar! Bagă de seamă!  
  
*  
  
Mă trezii, la 6 fix, comme d’habitude, c-aveam programat un reportaj la Jilava pe tema Culturii penitenciarelor.  
  
Până la capătul pământului, cum îmi părea destinaţia, aveam din Domenii, unde-mi duceam traiul, cale lungă să-mi ajungă, mijloace de transport multe şi diverse, pornii până-n 7, ca s-ajung pe la 9-10, cum estimam.  
  
Şi-n vreme ce-mi aranjam faciesul c-un Braun, mi-adusei aminte de toate cele aflate printre privaţii de libertate vizitaţi de-a lungul unor săptămâni.  
  
Să fi fost ele vinovate de visul meu avut azi-noapte? mă-nterbai surâzând oglinzii.  
  
Tot ce-i posibil! îmi suflă glumeţ alter-egoul meu! Tot ce-i posibil!  
  
 
  
 
  
Termeni de argou:  
  
AlbA Lux = deţinut care spală pentru diverse avantaje rufele celor din celulă cu el;  
  
sanctuar = celulă;  
  
a avea 37 cu 1= a avea tupeu;  
  
alifie = om prost;  
  
fişa de calificare = cazier;  
  
burete = beţivan;  
  
cărturar =jucător de cărţi;  
  
călugăr = deţinut cu pedeapsă peste zece ani;  
  
dragoste = dubă;  
  
ecologist = boschetar;  
  
factură = sentinţă penală;  
  
harlem = celula dezordonată, cu rufe spălate întinse pe sfori şi pe capetele paturilor;  
  
Europa Liberă = informator al cadrelor din penitenciar;  
  
a târşi = a goni;  
  
gabor = poliţist;  
  
palton de blană = sicriu;  
  
costum de ginerică = zeghe;  
  
găbji = a prinde;  
  
presă = poliţie;  
  
Maria Tereza = închisoare;  
  
biţiboaică = închisoare;  
  
primar = deţinut nerecidivist;  
  
Presa Mare = Inspectoratul General al Poliţiei;  
  
Lucian Blaga mincinos = bacnotă falsă de 200 lei;  
  
regina nopţii = duba poliţiei;  
  
a cânta = a minţi;  
  
a tromboni = minţi;  
  
a mirosi a pământ = a fi muribund;  
  
a lătra = a striga;  
  
a se curăţa = muri;  
  
maimuţă = oglindă/ înfăţişare;  
  
toală = ţigară;  
  
a i s-ar da = a-i fi poftă;  
  
capital = ţigări, cafea, bunuri de uz personal;  
  
bunghit = descoperit;  
  
cosor = cuţit;  
  
luat la matingală = luat la bătaie;  
  
o albinuţă = vizitator la vorbitor, care aduce pachet;  
  
a vorbi cu taxă inversă = a vorbi codificat;  
  
zarzavat = bani mărunţi;  
  
ploscă = borsetă, poşetă;  
  
funcţionar = deţinut repartizat la corvoadă;  
  
vise = droguri;  
  
mititica = puşcărie;  
  
poliglot = vorbitor al multor limbi, aici, cunoscător al termenilor argotici;  
  
purisan = bătrân;  
  
la tras cu blitzul = a pândi dacă eşti urmărit sau a urmări ceva;  
  
a prăji = a o păţi;  
  
împărăţie = arest, închisoare;  
  
şalupe = adidaşi;  
  
morişcă = ceas;  
  
biştari = bani;  
  
caraiman = buzunar;  
  
călăreţ = barbugiu;  
  
cai = zaruri;  
  
pupătoare = gură;  
  
producător = descurcăreţ;  
  
a da stropeală = a pârî;  
  
insectar = izolare.  
  
Referinţă Bibliografică:
LA BIŢIBOAICĂ / Angela Dina : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2473, Anul VII, 08 octombrie 2017.

Drepturi de Autor: Copyright © 2017 Angela Dina : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Angela Dina
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!