CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Manuscris > Scriitori >  





Elegie pentru o tăcere

 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!

 

tac  

o tăcere în plus sau în minus  

e totuna  

pentru că nu ştiu  

dacă tot ce spui  

(în cuvinte împrumutate)  

este adevărat  

şi apoi  

“verba volant”…  

 

reitertez  

la mine  

faptele  

sunt literă de lege.  

 

din tăcere  

se naşte depărtarea  

între noi  

va creşte copacul  

care înfloreşte doruri  

şi se va usca de durere.  

 

îmi doresc umărul tău stâng  

pe care să-mi aşez capul  

să simt acea fâlfâiere  

de aripă sub braţ  

ca şi cum  

un roi de fluturi  

vin din inima ta  

intră în inima mea  

un fel  

de lege a vaselor comunicante.  

 

îmi doresc  

îmbrăţişări palpabile  

săruturi pasionale  

gânduri spuse cu voce tare…  

 

de ce atâtea subtilităţi  

când omul este făcut să comunice?  

 

ELEGIA PER A UN SILENCI  

traducere Pere Besso  

calle  

un silenci de més o de menys  

fa igual  

perquè no sé  

si tot el que dius  

(en paraules manllevades)  

és veritat  

i en acabant  

“verba volant”…  

 

reitere  

per a mi  

els fets  

són lletra de llei.  

 

del silenci  

naix la llunyania  

entre nosaltres  

creixerà l’arbre  

que floreix del desig  

i s’assecarà de dolor.  

 

 

vull el teu muscle esquerre  

en que reposar el cap  

i sentir aquest aleteig  

sota el braç  

com si  

un eixam de papallones  

vinguera del teu cor  

entrara al meu cor  

una mena  

de llei de vasos comunicants.  

 

Vull  

abraços palpables  

bessos passionals  

pensaments amb veu alta…  

 

per què tanta subtilesa  

quan l’home està fet per a comunicar-se?  

 

 

 

 



 

Referinţă Bibliografică:
Elegie pentru o tăcere / Vasilica Ilie : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 975, Anul III, 01 septembrie 2013.

Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Vasilica Ilie : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Vasilica Ilie
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!