CATALOG DE AUTORI

CĂUTARE ARTICOLE

Cautare Articole


ARHIVĂ EDIŢII

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE PROZĂ


Acasa > Redactia > Autori >  



Adrian Grauenfels
 
 
 
 
Distribuie!
 
Distribuie!       Aboneaza-te!
Adrian Grauenfels - Israel  
  
Inginer, poet și ziarist, născut la București, 1946, am imigrat în Israel în anul 1972.
Am produs reviste de artă & cultură tipărite: Izvoare și Babilonul descifrat (pentru ASILR= Asociația Scriitorilor Israelieni de limbă Română), altele accesibile pe net ca de exemplu Secolul XXI, Alchemia și Nautilus. Scriu la câteva ziare locale și am fondat în anul 2017 editura SAGA pentru a sprijini literatura de limba română din Israel și din răspândire.
Scriu și traduc din ebraică și engleză în limba română. Am fost vice președinte (2014-2016) și apoi președinte interimar la ASILR . Redactor la ziarul săptămânal Jurnalul Săptămânii.
Autor a 19 cărți de poezie, antologii, albume de artă, eseuri, cărți de colaje poetice la 2,3,4 voci, traduceri din Yehuda Amichai, Paul Celan, Shay Agnon, Leonard Bernstein, coproductii internaționale etc.
 
  
O lista parțială de cărți tipărite :  
  
În vizită la Ussais, carte de debut 2007  
  
Ceai cu Adala ( coautor Cristian Ștefan) , poezii - Editura Ateneul Scriitorilor 2013  
  
Zen Absolut (coautor Cristian Ștefan) , poezie și proză, Editura Art Book 2016  
  
Sextantul poetic - poezii erotice pe marginea desenele artistei Uca Maria Iov – Olanda, Editura Aglaia 2015 și ediția II-a Editura Saga 2017  
  
Raza de Acțiune (coautor Leo Butnaru) - Traduceri din poeți ruși și israelieni în limba română -Editura Saga – 2017  
  
Doamnă, e un poet sub masă (coproducție cu Beatrice Bernath) poezie în tandem – Saga 2017  
  
Baruch Elron – Magia Penelului- Album de artă , text și ilustrații, Saga 2017  
  
Yehuda Amichai- Poezii alese (traducere în colaborare cu Emanule Pope- Britania) SAGA 2017  
  
Obiect Transparent, colaj cu 13 autori, Editura Saga 2018  
  
Trilogia de eseuri în proză: Dodescafon, Café Atara, Declinul Elitelor - Saga 2018  
  
Doi ani cu Carmen Visalon – În memoriam – colaj poetic cu poeta Carmen Visalon – Saga 2018  
  
Etnii, naivul și profanul – colecție de eseuri și discuții despre arta naivă - Saga 2018  
  
Pendula și hruba și tu – colaj vizual, 5 coautori, desene : Filomelă Elena Bucur – România. Saga 2018  
  
Israel 70 de ani – Album comemorativ, 70 autori, Editura Saga 2018
 
  
Cărți digitale - realizate la Amazon.com :
Almanahul poeziei de război- antologie poetică, 40 autori – Saga 2017  
  
Poezia ebraică modernă - Traduceri de poezii- autori israelieni în lb. română Saga 2018  
  

Cărți digitale realizate la Lulu.com  
  
Mașina de scris poezii - Saga 2018  
  
Continuum – Poezii – Saga 2018 (conține traducerea textului Kaddish de Leonard Bernstein în limba română)  
  
Yehuda Amichai – Poezii alese - Vol II – Traduceri de Adrian Grauenfels și Emanuel Pope- Saga 2018  
  
Premii :  
  
Diploma Meridianul Creator Românesc – Cetățean de onoare (semnat de prof.dr Dumitru V. Marian)- 2016  
  
Diplomă de excelență – Casa de cultură a sindicatelor din Galați pentru poezie, pentru proiectul “ Sub Frunze de Măslini” - 2012  
  
Titlul de Poet al Iașului conferit de Primăria muncipiului Iași, Iunie 2014  
  
Medalia Filderman  
  
Premiul II - poezie - la concursul “Peregrinări” Itaca , Irlanda 2018  
  
 
  
Email : gadrian40@gmail.com  
  
Referinţă Bibliografică:
Adrian Grauenfels / Adrian Grauenfels : Confluenţe Literare, Ediţia nr. 2955, Anul IX, 02 februarie 2019.

Drepturi de Autor: Copyright © 2019 Adrian Grauenfels : Toate Drepturile Rezervate.
Utilizarea integrală sau parţială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului.

Abonare la articolele scrise de Adrian Grauenfels
Comentează pagina şi conţinutul ei:

Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru această importantă contribuție la dezvoltarea publicației. Dacă doreşti să ne semnalezi anumite comentarii, te rugăm să ne trimiți pe adresa de e-mail confluente.org@gmail.com sesizarea ta.
RECOMANDĂRI EDITORIALE

Publicaţia Confluenţe Literare se bazează pe contribuţia prin postare directă a lucrărilor multor autori talentaţi din toate părţile lumii.

Sistemul de publicare este prin intermediul conturilor de autor, emise ca urmare a unei evaluări în urma trimiterii unui profil de autor împreună cu mai multe materiale de referinţă sau primirii unei recomandări din partea unui autor existent. Este obligatorie prezentarea identității solicitantului, chiar și în cazul publicării sub pseudonim. Conturile inactive pe o durată mai mare de un an vor fi suspendate, dar vor putea fi din nou activate la cerere.

Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor aparţine în întregime autorilor, punctele de vedere sau opiniile expuse nefiind sub responsabilitatea administrației publicației. Răspunderea juridică asupra conținutului articolelor, inclusiv copyright-ul, aparține exclusiv autorului.

Sistemul de publicare fiind automat, administrația publicației nu este implicată în promovarea vreunui autor sau a scrierilor acestuia și nici în asumarea răspunderii editoriale sau de conținut. Dacă apar probleme de natură rasială, etnică sau copyright, vă rugăm să ni le semnalaţi pentru remediere prin ștergere la adresa de corespondenţă mai jos menţionată.

Articolele care vor fi contestate justificat prin e-mail vor fi retrase de pe site, mergându-se până la eliminarea completă a autorului care a încălcat principiile de copyright sau de non-discriminare.


E-mail: confluente.org@gmail.com

Fondatori: George Roca și Octavian Lupu

Consultaţi Catalogul autorilor pentru o listă completă a autorilor.


 
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU GDPR

DECLAR CĂ SUNT DE ACORD!

ABONARE LA EDIŢIA
ZILNICĂ


ABONARE LA EDIŢIA
DE AUTOR



FLUX ARTICOLE DE AUTOR

RETROSPECTIVA
SĂPTĂMÂNALĂ
DE POEZIE
 
VALIDARE DE PAGINĂ
 
Valid HTML 4.01 Transitional
 
CSS valid!